morph* part 2

“Shelter“ Bettina Letz & Lutz Bielefeldt


Opening:    9.3.2010 ab 7 p.m.

Lecture:     16.3.2010 7.30 p.m.  Andrea Seelich

 

Bunker oder Mittelstandsbehausung – die Arbeiten von Bettina Letz und
Lutz Bielefeldt zeigen irritierende Analogien der Mechanismen von Ein- und Ausgesperrtsein.

 

"Badesee"

In Bettina Letz Fotoserien herrscht klirrende Kälte sozialer Vereinzelung. Modulare Fertighausschachteln und „Natur“elemente addieren sich zu festungsartigen Leporellos voller Monotonie. Aggressive Abschottung wird als kollektives Ereignis vorgeführt, das gleichzeitig Kollektive auflöst. In den fotografischen Annäherungen an soziale Strukturen und deren Gesetzmäßigkeiten mittels Abbildungen von Architektur klammert Bettina Letz nüchtern erzählerische Momente aus und zelebriert die Leerstellen, das Fehlende als konstitutiven Teil der Bedeutung. Dem Betrachter bleibt es überlassen, die Bildreihenfolge in beliebigen Kombinationen zu verändern. Das Dargestellte wird so vom Einzelereignis in die ortlose Allgemeingültigkeit überführt.

"Dolce vita"

 

 

 

 

 

Lutz Bielefeldts Bilder und Zeichnungen erzählen die Geschichte einer wahnhaften Robinsonade in den verfallenden Festungsanlagen an der französischen Atlantikküste. Stahlbeton und Postkartenidylle, sciencefictioneske Verklärung  und harter Schwarzweißrealismus wechseln sich ab und ergänzen sich zu einer strukturalistischen und erkenntnistheoretischen Analyse über die Ästhetik des Verlassenseins.

 

   

"le refuge"
 

Shelter

Air raid shelters, bunkers, or middle-class homes — the works of Bettina Letz and Lutz Bielefeldt show irritations in the form of analogies of the mechanisms of confinement and exclusion.

The bitter cold of social isolation dominates the series of photographs by Bettina Letz, modular prefabricated homes and elements of 'nature' combine to produce fortress-like foldouts charged with monotony. Aggressive isolation is shown as a collective event that simultaneously disperses the collective. In approaching social structures with her camera and the mechanisms that govern these with photographs of architecture Bettina Letz soberly excludes the narrative moment and celebrates the void, what is missing, as a constitutive element in its meaning. It is left to the viewer to arrange the series of photographs in a sequence — transferring the subject matter from the realm of the singular event to that of placeless universal significance.

Lutz Bielefeldt's mixed media images and drawings tell the story of an insane Robinson Crusoe-like figure in the decaying fortifications along the Atlantic coast in France. Reinforced concrete and picture postcard scenery, science fiction-like transfiguration and raw black-and-white realism alternate and complete one another in an epistemological structuralist analysis of the aesthetics of loneliness.